CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DU LOGICIEL

Le présent contrat de licence relatif aux logiciels de la série « SolarTrade Suite », ci-après dénommés les « logiciels », est conclu entre le fabricant Adam Gerasimov, ci-après dénommé le « concédant », et toute personne, ci-après dénommée l'« utilisateur », qui installe les logiciels, y accède ou les utilise de toute autre manière.

1. L'auteur des logiciels et le titulaire des droits d'auteur sur ces logiciels est Adam Gerasimov Igorevich. Le concédant et propriétaire mondial exclusif des droits d'utilisation du programme, y compris des droits de reproduction, de distribution et de publication sous quelque forme que ce soit, est le fabricant Adam Gerasimov Igorevich, 140, 13/1, 50 Let Oktyabrya, Cheboksary, Tchouvachie, Russie, 428022.

2. Les versions d'essai des programmes peuvent être librement distribuées (sauf dans les cas prévus ci-dessous) uniquement sous la forme dans laquelle elles sont fournies, c'est-à-dire sans aucune modification.

a. Il est interdit de distribuer des parties individuelles de programmes sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur.

b. Il est interdit de distribuer des versions d'essai non autorisées de programmes dans le cadre d'un autre logiciel sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur. Les programmes destinés au téléchargement doivent rester dans leurs fichiers d'installation d'origine, non modifiés, sans aucune restriction ni condition pour l'utilisateur, telle que la facturation de frais de téléchargement ou la nécessité de fournir ses coordonnées.

c. Les fichiers d'installation non modifiés des programmes doivent être fournis sans aucun ajout. Tout équipement supplémentaire avec d'autres matériels est interdit. En particulier, il est interdit d'utiliser des programmes pour installer ou télécharger des logiciels sans l'autorisation écrite d'Adam Gerasimov Igorevich.

d. Lors de la distribution de versions d'essai, il est interdit de les compléter par des programmes de piratage, des clés et des générateurs de clés, y compris des liens vers ces derniers.

e. La violation des conditions ci-dessus entraîne immédiatement et automatiquement l'annulation de l'autorisation de distribution du programme.

3. Les programmes sont distribués « en l'état ». Aucune garantie, expresse ou implicite, n'est fournie. Vous utilisez les programmes à vos propres risques. Ni l'auteur, ni le concédant de licence, ni leurs agents autorisés ne peuvent être tenus responsables de la perte de données, des dommages, de la perte ou de tout autre type de perte liés à l'utilisation correcte ou incorrecte de ces programmes.

4. Les copies sous licence des programmes sont disponibles à l'achat sur le site web « MQL5.com ».

5. Il est interdit d'utiliser, copier, émuler, cloner, louer, vendre, modifier, décompiler, désassembler ou transférer les versions sous licence et d'essai des programmes ou de leurs parties, autrement que décrit dans le présent Contrat de licence. Toute utilisation non autorisée entraînera la résiliation immédiate et automatique du présent Contrat de licence et pourra donner lieu à des poursuites pénales et/ou civiles. Sans autorisation écrite, il est interdit d'utiliser le code binaire ou le code source des programmes pour rétroconcevoir un algorithme appartenant à l'auteur. Les programmes peuvent utiliser des composants développés par d'autres sociétés ou dont les droits d'auteur appartiennent à d'autres sociétés.

6. L'installation et l'utilisation des programmes impliquent votre acceptation des termes du présent Contrat de licence. En cas de désaccord avec les termes du Contrat de licence, vous devez supprimer tous les fichiers du programme de vos périphériques de stockage et cesser toute utilisation ultérieure des programmes.



END USER LICENSE AGREEMENT FOR THE PROGRAM

	The following License Agreement relating to the programs of the "SolarTrade Suite" series, hereinafter referred to as the "programs", is concluded between the manufacturer Adam Gerasimov, hereinafter referred to as the "licensor", and any person, hereinafter referred to as the "user", who installs the programs, accesses them, or uses them in any other way.


	1. The author of the programs and the owner of the copyright to the programs is Adam Gerasimov Igorevich. The licensor and exclusive worldwide owner of the rights to use the program, including the rights to reproduce, distribute and publish it in any form, is the manufacturer Adam Gerasimov Igorevich, 140, 13/1, 50 Let Oktyabrya, Cheboksary, Chuvashia, Russia, 428022.

	2. Trial versions of programs may be freely distributed (except as provided below) only in the form in which they are supplied, i.e. without any modifications.

	a. It is prohibited to distribute individual parts of programs, without the written permission of the copyright holder.

	b. It is prohibited to distribute unlicensed trial versions of programs as part of any other software without the written permission of the copyright holder. The programs intended for downloading must remain in the original, unmodified installation files without any obstacles or conditions for the user, such as charging a fee for downloading or requiring the user to provide their contact information.

	c. Unmodified installation files of programs must be supplied without any additions. Any additional equipment with other materials is prohibited. In particular, it is prohibited to use any programs for installing or downloading software packages without the written permission of Adam Gerasimov Igorevich.

	d. When distributing trial versions, it is prohibited to supplement them with cracking programs, keys and key generators, including links to them.

	e. Violation of the above conditions immediately and automatically entails cancellation of permission to distribute the program.

	3. The programs are distributed on an "as is" basis. No warranties, express or implied, are provided. You use the programs at your own risk. Neither the author, nor the licensor, nor their authorized agents are liable for data loss, damage, loss or any other type of loss associated with the correct or improper use of these programs.

	4. Licensed copies of the programs are purchased on the "MQL5.com" website.

	5. It is prohibited to use, copy, emulate, clone, rent, lease, sell, modify, decompile, disassemble, transfer the licensed and trial versions of the programs or their parts otherwise than described in this License Agreement. Any such unauthorized use leads to immediate and automatic termination of this License Agreement and may result in criminal and/or civil prosecution. Without written permission, it is prohibited to use the binary code of the programs or the source code of the programs to reverse engineer an algorithm that is the property of the author. The programs may use components developed by other companies, or the copyright to which belongs to other companies.

	6. Installation and use of the programs indicates your agreement with the terms of this License Agreement. If you do not agree with the terms of the License Agreement, you must delete all program files from your storage devices and refuse to further use the programs.